Til innhold
Vel gjennomført språkbad
Sonja Siltala lagde sin egen kaffepose under det nordsamiske språkbadet. Foto: Kari Bjørkli ThomassenSonja Siltala som er fotograf ved fylkesbiblioteket i Vadsø, har fått kunnskap som er svært nyttig i jobben hennes. Hun deltok på forrige ukes nordsamiske språkbad.

Kari Bjørkli Thomassen  05.07.2010 12:42

- Jeg mottar mange gamle bilder som har samisk tekst og samiske stedsnavn skrevet på baksiden, og da er det fint å kunne forstå det selv uten å måtte bruke tolk. Vi har dessuten mange samisktalende kunder, og det er hyggelig å kunne si noen ord på deres morsmål, sier Siltala.

Lavvu monteres i Store Molvik. Foto: Sonja SiltalaDet var første gang Finmark fylkeskommune, Isak Saba språksenter og Tana språksenter samarbeidet om å arrangere språkbad. Læringsmetoden i språkbadet er å lære gjennom å gjøre, og ulike aktiviteter som duoddji, samisk friluftsliv og kongekrabbefiske var læringsarenaen for de 27 deltakerne. Det har vært intensivt, og samisk er et krevende språk å lære.

- Vi har lært mange nye ord, men fortsatt er det vanskelig å konstruere setninger, sier Sonja Siltala som under duoddji-delen av kurset fikk lage sin første kaffepose i skinn.

Duoddjiprodukter laget av Sonja Siltala og Maren Uthaug. Foto: Sonja Siltala- Det ligger mye mer arbeid bak duodji enn man kan ane. Jeg har fått større respekt for duoddji etter dette kurset, sier Siltala.

Språkbadet startet i Store Molvik i Berlevåg kommune med samisk camp og leker for å lære språket. Deretter flyttet kursstedet seg til Karlebotn skole i Nesseby kommune, der deltakerne fikk prøve seg på kongekrabbefiske og tidligere omtalte duoddji.

utskriftsvennlig versjon  Utskriftsvennlig versjon

Fylkeshuset, 9815 Vadsø. E-post: postmottak@ffk.no.
Telefon 78 96 30 00. Telefax 78 96 30 01.
Redaktør: Kari Bjørkli Thomassen